. : Outward Bound : .