OCStoyanov
  • Блог
  • Фотография
    • Галерии
      • Макро
      • Пейзажи
      • Пещери
      • Попътно
      • Природа
      • Репортажно
    • +
      • Google+
      • Frickr
      • 500px
    • Фото разходки
      • МАГИЧЕСКАТА СВЕТЛИНА
      • Trashscape Project
      • Светлина и Култ
      • Беглика и Чатъма
      • Крит
  • Навън…
    • Приключения
      • #ExploreCrete
      • EVKM
      • Боянската (еко) пътека
      • ВелоРодопи
      • Манастирите по река Нишава
      • ПредБалканско
    • Добра идея!
      • Sofia City Escape
      • Детски лагери и Тимбилдинг
      • За почивка
    • Насам-натам
      • Вело туринг
      • Велосипедиране
      • Катерене
      • Спелеология
      • Зимни активности
      • Каяци и Рафтинг
    • Хайк
      • Много дневни маршрути
      • Тематични маршрути
      • Маркирани и излетни маршрути
      • Екопътеки
  • Работа
    • Портфолио
      • [source code]
      • Graphic design
      • Web design
      • Maps
    • Проекти
      • Схема на градският транспорт в София
      • България в началото на 20 век
      • Detailed GIS on Caves zoning in Bulgaria
      • Карти на света на български
      • GIS of the basic morphographic units in the Physiological Geographic Regions in Bulgaria
    • Работа
      • GIS
      • Разна статистика
      • Интересни карти
      • Туристически карти
      • Интернет карти
      • Карти за печат
    • Полезни карти
      • Туристическа карта на България
      • Велосипеден маршрутизатор София
      • Карта TopoBulgaria
      • Къмпинг и бивак места из България
  • Полезно
    • Съвети
      • Хубаво да знаеш
      • Първа помощ в планината
      • Екипировка
      • Survivor и bushcraft
      • За храната
      • Ориентиране
    • Справочник
      • Sofia City Escape
      • Visa requirements to Bulgarians around the world
      • Велосипеден маршрутизатор София
      • Къмпинг и бивак места из България
    • Свали
      • Интересни и полезни карти
      • ГИС файлове
      • PDF и електронни книги
      • Щанци
    • Още
      • Онлайн икони за карти
      • Файлове за деца
      • Преводи на анимация
Разна статистика

Тя, той, то… Или как се обръщаме към различните страни по света.

Тя, той, то… Или как се обръщаме към различните страни по света.
Разна статистика

Наскоро видях подобна карта създадена от полски ентусиаст, като мен и бях въодушевен да направя подобна карта и на български, защото видях колко разлики има в различните езици. А като един от основополагащите за кирилицата, българският е най-удачен да представлява славянският кирилизиран свят. Също така показва и влизането по различен начин на имената на различните страни в езика ни.
Въпреки, че за думата „СТРАНА“ и съдържанието и се използва женският род, то самите имена на държавите не винаги следват един и същи принцип. Една огромна част от страните завършват с ИЯ в българският, което почти автоматично им дава женски род и прави картата на Европа в 98% един и същи цвят. А дали да казваме ТЯ – Великобритания, ТО – Обединеното кралство или да използваме ТЯ за Англия, Шотландия и Северна Ирландия и ТОЙ за Уелс зависи само от нас.
Това обаче не важи за страните в Азия и Африка, където мъжкият род е силно застъпен. Там много страни завършват на Н, М и Р (съответно АН, УН, АМ, УР, ИР и т.н.), и дори Китай е в тази категория, макар на почти всеки друг език да е в женски род. Но както казах, тази визуализация показва и как имената са навлезли в езика ни. Интересен е и примера с Конго – нормално е да е ТО, но съседната държава е Демократична Република Конго и думата „република“ дава женският род на името. В Южна Америка пък страните завършващи на АЙ са с мъжки род… Света на ТО също не е малък, или поне много малък – близо 10% от страните са там. Най често завършващи с О, И, У и т.н. Естествено часта с ТЕ е за държавните обединения и групите острови.

Все пак не съм експерт в областа на езика и граматиката, така че, ако смятате, че съм объркал нещо, споделете…

maps административни Безплатни Карти Карти континенти Световни карти статистика

Previous articleТуристическа карта на БългарияАко искате да разгледате Туристическа карта на България с отбелязани природни и културни забележителности, хижи, върхове и 100 НТО, можете да го направите тук.Next article Котешкият рид

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

The English version of the site is temporarily disabled until a convenient and workable solution and layout of the articles is found.

Последно публикувано

Излетник Лозенска планина01/02/2023
Планини и върхове за начинаещи планинари (и не само)27/03/2022
Лагер Приключение27/07/2019

Популярни статии

10 маршрута за цялото семейство на Витоша5 comments
Римски градове, пътни станции и пътища в България5 comments
10 неща, които си заслужават да се видят в София3 comments
10 запазени антични града в България3 comments
Визуализация на кварталите в София3 comments

Проекти в прогрес

  • Анимационни филми и рецензии
  • Реклама тук
  • Пишете ми
  • За мен
Maps, Photography and Adventure 2019 © Stoyanov
Условия за ползване на файловете